“Fans proved me wrong, no better song to accept it. Maybe two versions were made so that I could commit the mistake and then accept it.”
These were the words that MS Dhoni left beneath an Instagram montage on Tuesday, as he marked his farewell with a quiet acknowledgement of the supporters who refused to forget him.
Six years ago, when the CSK talisman had announced his international retirement, he had used to bring time to a standstill. Once again on Tuesday, he returned to , this time with its soundtrack, .
Both songs brought together Sahir Ludhianvi’s lyrics, Khayyam’s music and Mukesh’s voice. Dhoni needed only a short caption to connect two farewells separated by six years.
His caption suggests that when Dhoni retired in 2020, he used the song “,” implying that his fame and popularity were temporary and that people would eventually move on.
But even years after his retirement, his fans’ love hasn’t faded. That’s why he’s now referring to the other version, “” He thought he would be forgotten, but his fans proved him wrong. And he’s happily accepting his mistake.
Written by the legendary Sahir Ludhianvi and composed by Khayyam, the original song appeared in Yash Chopra’s 1976 classic drama, long before Dhoni was born.
Portrayed by Amitabh Bachchan, the poet muses that fame is temporary and will fade into oblivion one day, and that a new star will appear on the horizon to take his place.
However, that is where the true magic of art lies, since it lives on long after artists are gone.
Dhoni’s reel captured some rare moments from the wicketkeeper-batter’s remarkable journey both on and off the field. It started with the long-haired boy who took over the world after the 2007 T20 World Cup triumph, then moved on to the 2011 ODI World Cup win, with glimpses of his camaraderie with teammates and friends.
Beyond the two World Cup titles, the charismatic Dhoni also steered the Chennai franchise to five IPL crowns.
His iconic No. 7 jersey, synonymous with both India and CSK, was also prominently featured.
The moments – good, bad, ugly, funny and full of camaraderie – also highlighted his teammates. In doing so, Dhoni stayed true to his quiet, understated persona: through his actions, he shared the spotlight with his teammates, acknowledging their contribution on equal, if not greater, footing.
His latest departure was first discussed away from the public eye, this time during a video call about Chennai’s retention plans.
“We were on a call on Saturday discussing our team releases. We had gone through a lot of discussions; we were thinking about strategy for the next season, who we should be thinking of picking, and at the end Kasi (Viswanathan) was reading the list of releases when MS said, very quietly, ‘Maybe you should add my name in it’,” revealed Rupa Gurunath, Owner, Chennai Super Kings.
“You won’t believe it; the video call just shut down at that moment. I called him back and said, ‘You know what even the internet could not handle you not being able to play the next season’. But that set aside. It was a very difficult day. I don’t think you can ever be prepared for something like this,” she added.
Dhoni typically isn’t good at farewells, whether it’s 2014 (his Test retirement) or 2020 (his international retirement). This time too, his last bow in the IPL came after the franchise announced it. Four hours later, Dhoni shared his own statement as he typically does: photographs, music, and a warm acknowledgement of how fans shaped his career.
At the end, to remember the words Chennai shared in their official statement: “There is no CSK without MS Dhoni.”Their icon will take on a new role-that of a mentor-something he did with the Indian T20 team in 2021. His task is clear: make CSK champions again, along with Zaheer Khan at the helm as the team’s new coach. Can he weave the magic again? Let’s wait and watch.